1 00:00:45,240 --> 00:00:46,860 Kto do cholery słucha tego gówna? 2 00:00:46,990 --> 00:00:49,190 Ci trzej goście, którzy – poparł Sardyńczyk. 3 00:00:50,320 --> 00:00:52,940 Kto śpi z dziećmi, Budzi się mokry. 4 00:01:02,160 --> 00:01:04,620 - Dlaczego? - Mam dość tego kapłona. 5 00:01:04,750 --> 00:01:05,800 Kapłon? 6 00:01:06,670 --> 00:01:09,130 słyszałeś? Nazwał go kapłonem! 7 00:01:12,340 --> 00:01:14,380 Ludzie, z którymi pracuję! 8 00:01:16,730 --> 00:01:19,510 Samochód jest mój, łącznie z radiem. 9 00:01:23,520 --> 00:01:25,930 Ponownie? Co śpiewa ten pedał? 10 00:01:26,610 --> 00:01:29,400 - Czy rozumiesz, co on śpiewa? - A jeśli zrozumiem? śpiewa! 11 00:01:30,280 --> 00:01:33,520 - Podoba mi się, dlatego to słyszę. - Nie rozumiesz, co on mówi. 12 00:01:34,490 --> 00:01:37,450 Trzeba zrozumieć piosenkę, Nie śpiewasz byle czego. 13 00:01:39,540 --> 00:01:41,690 Zimno, Czy podoba Ci się ten pedał? 14 00:01:42,200 --> 00:01:45,540 Nigdy nie lubiłem gówno, a tym bardziej pedały. 15 00:01:46,510 --> 00:01:48,330 Ale Dandy je lubi. 16 00:01:50,050 --> 00:01:51,750 Uważaj, co mówisz, co? 17 00:01:51,880 --> 00:01:55,260 Co zrobisz, zaciśnij się jajka i śpiewać falsetem? 18 00:01:57,600 --> 00:01:59,390 Jaką muzykę lubisz, Frio? 19 00:02:01,220 --> 00:02:02,340 Klaudio Baglioni. 20 00:02:03,020 --> 00:02:04,590 A wtedy pedałem jestem ja. 21 00:02:05,480 --> 00:02:07,610 Co się dzieje? Kwestia gustu. 22 00:02:08,650 --> 00:02:09,760 Baglioni. 23 00:02:11,030 --> 00:02:14,110 nie wychodź na ulicę 24 00:02:23,410 --> 00:02:25,580 Spójrz, tam jest, to jest e-mail. 25 00:02:32,210 --> 00:02:34,200 Cholera, czy on ma to w swojej walizce? 26 00:02:37,640 --> 00:02:38,840 Cholera, złapali go. 27 00:02:47,980 --> 00:02:49,440 - A teraz? - Nie martw się. 28 00:02:53,270 --> 00:02:54,320 Gówno. 29 00:02:54,650 --> 00:02:58,400 - Poszukuje. Bardzo dobry. - Cholera, spójrz na psa. 30 00:02:59,830 --> 00:03:00,870 Gówno! 31 00:03:04,200 --> 00:03:06,280 Możesz iść. 32 00:03:08,630 --> 00:03:09,740 Teraz tak. 33 00:03:12,790 --> 00:03:13,870 To już jest nasze. 34 00:03:18,930 --> 00:03:20,470 Puścili go. 35 00:03:28,560 --> 00:03:30,930 Ci filipińscy imigranci gówno. 36 00:03:35,120 --> 00:03:36,910 Jak on to do cholery zrobił? 37 00:03:44,410 --> 00:03:48,110 Czy chcesz przestać łamać jajka z tym pedałem? 38 00:03:49,330 --> 00:03:50,580 Jak to zrobiłeś? 39 00:03:50,710 --> 00:03:53,830 Pospiesz się, albo Sardyńczyk odbierze swoją część. 40 00:03:53,960 --> 00:03:56,880 - Dlaczego wysiadłeś? - Żeby zakryć ich plecy. 41 00:03:57,140 --> 00:04:00,090 Wyobraź sobie, co się z nimi dzieje podążaj za nimi. Pospiesz się. 42 00:06:00,030 --> 00:06:03,470 Jak przeszedłeś kontrolę? Ten Filipińczyk? 43 00:06:03,900 --> 00:06:05,370 Pies byłby przeziębiony. 44 00:06:13,160 --> 00:06:16,670 - Sardyńczyk, a co z narkotykami? - Oni też są przeziębieni. 45 00:06:17,260 --> 00:06:18,530 To im odpowiada. 46 00:06:22,590 --> 00:06:24,830 Twoje gówno jest w łazience, idź jej poszukać. 47 00:06:26,140 --> 00:06:27,180 Młodzi ludzie... 48 00:06:28,010 --> 00:06:30,380 ...szybko, czas leci. 49 00:06:45,620 --> 00:06:49,110 Nic dziwnego, że tego nie poczułem pies Nosił go w dupie. 50 00:06:49,490 --> 00:06:53,070 A teraz jak to wyczyścić? Nie możemy tego tak odebrać. 51 00:06:53,530 --> 00:06:54,610 A co ja wiem? 52 00:06:55,420 --> 00:06:57,540 Czy nie chcieliśmy przejąć władzy? z Rzymu? 53 00:06:57,920 --> 00:07:00,460 Oto, co przejmiemy To infekcja. 54 00:07:02,300 --> 00:07:03,340 To jest. 55 00:07:04,540 --> 00:07:06,380 To jest społeczeństwo... 56 00:07:06,510 --> 00:07:09,350 ...i społeczeństwa Płacą pensje, prawda? 57 00:07:15,270 --> 00:07:17,020 Hej! To? 58 00:07:20,400 --> 00:07:23,060 Szczurze, co to kurwa jest? 59 00:07:24,060 --> 00:07:25,350 Co robisz? 60 00:07:26,740 --> 00:07:30,020 - Jeśli chcesz, damy ci dobre leki. - Za darmo lub prawie. 61 00:07:30,370 --> 00:07:32,030 - W zamian za małą pracę. - Tak. 62 00:07:33,070 --> 00:07:35,240 Powiedzmy, że mała praca gówno. 63 00:07:42,710 --> 00:07:46,250 - Dla mnie kawa. - Dwie kawy i dwie szklanki wody. 64 00:07:46,640 --> 00:07:49,920 UMOWA JEST PRAWIE FAKTEM. SPOTKANIE W IZBACH. 65 00:07:53,300 --> 00:07:55,390 - Cześć. Przepraszamy za opóźnienie. - Nie martw się. 66 00:07:56,860 --> 00:07:58,640 - Przyniosłeś listę? - Tak. 67 00:07:59,230 --> 00:08:01,300 Sklepy w którym zapłacili... 68 00:08:01,440 --> 00:08:03,430 ...z pieniędzmi z porwania. 69 00:08:04,270 --> 00:08:05,610 Wszystko w Esquilino. 70 00:08:08,410 --> 00:08:10,030 I kobiece przedmioty. 71 00:08:10,950 --> 00:08:12,490 Perfumy, biżuteria. 72 00:08:12,910 --> 00:08:15,670 Kobieta by to wydała jednego z porywaczy. 73 00:08:16,710 --> 00:08:20,540 - Zapytamy w sklepach. - Tak. To tak, gdyby sprawa dotyczyła Ciebie. 74 00:08:21,330 --> 00:08:24,280 Muszę zostawić te dokumenty na stole Rizzo. 75 00:08:34,720 --> 00:08:36,350 Jesteś urzeczony, prawda? 76 00:08:37,770 --> 00:08:41,140 - Mogę załatwić ci zniżkę. - Do wermutu? 77 00:08:42,140 --> 00:08:44,430 Wermut? Ten kosztuje 20 000 lirów. 78 00:08:45,490 --> 00:08:47,530 - To? - Do 7:00 jest kasjerką... 79 00:08:47,650 --> 00:08:50,520 ...wtedy idzie z najbardziej kochanych klientów. 80 00:08:50,990 --> 00:08:54,020 Spróbuj, komisarzu. W najlepszym wypadku złość mija. 81 00:08:54,530 --> 00:08:55,650 Czy zdarza się to Tobie? 82 00:08:56,580 --> 00:08:59,120 Widać, że nie urósł na ulicy 83 00:08:59,460 --> 00:09:02,540 Wszyscy policjanci mają swoje godna zaufania dziwka... 84 00:09:02,660 --> 00:09:05,460 - ...ale nie po to, żeby ją pieprzyć. - Jako informator? 85 00:09:05,590 --> 00:09:09,460 Jasne. Są kopalnią złota. Wiedzą wszystko o każdym. 86 00:09:10,010 --> 00:09:11,500 I mają tylko jedno credo: 87 00:09:12,800 --> 00:09:15,380 „Kto ma pieniądze, On zawsze ma rację.” 88 00:09:17,230 --> 00:09:18,270 Prostytutka. 89 00:09:20,020 --> 00:09:21,890 - Canton, jesteś geniuszem. - Ponieważ? 90 00:09:22,180 --> 00:09:25,860 Jeśli dostanę wielomilionowy okup i chcę to uczcić, co mam zrobić? 91 00:09:27,360 --> 00:09:29,600 Musimy znaleźć dziwkę. 92 00:09:30,690 --> 00:09:32,690 Do najlepszej dziwki w Esquilino. 93 00:09:43,620 --> 00:09:44,660 idziesz? 94 00:09:51,010 --> 00:09:54,170 - Gotowy do ponownej jazdy? - W każdej chwili, koleś. 95 00:09:58,350 --> 00:10:01,130 Ale ostrzegam cię, jeśli palisz, mniej znosisz. 96 00:10:03,350 --> 00:10:07,140 Patrycja czeka na Ciebie. Jeśli jesteś oddanie jej słodkiego Dandi. 97 00:10:13,490 --> 00:10:16,330 - A kim ty do cholery jesteś? - Kijanka. 98 00:10:16,740 --> 00:10:18,950 - Kto, pedał? - Kijanka. 99 00:10:19,410 --> 00:10:20,790 Jest moim najlepszym przyjacielem. 100 00:10:32,090 --> 00:10:33,910 Cóż, zostawię cię w spokoju. 101 00:10:45,400 --> 00:10:46,560 Pieniądze? 102 00:10:50,480 --> 00:10:52,470 Dlaczego to się nie opłaca pocałować cię? 103 00:10:53,270 --> 00:10:55,320 Ja decyduję, kto płaci, a kto nie. 104 00:10:57,240 --> 00:10:59,450 - Co tam jest? - Łazienka. 105 00:11:00,490 --> 00:11:03,330 Tylko łazienka? A gdzie ten zniknął? 106 00:11:03,910 --> 00:11:05,630 Jeszcze jedno pytanie i już cię nie ma. 107 00:11:16,850 --> 00:11:18,840 nie wychodź na ulicę 108 00:11:19,510 --> 00:11:21,340 Ty też jesteś z tym gównem? 109 00:11:44,530 --> 00:11:48,160 Buffalo, powiedz mi, co jest napisane na desce? 110 00:11:48,710 --> 00:11:51,410 Libańczyku, dlaczego mnie łamiesz dla mnie jajka? 111 00:11:51,540 --> 00:11:54,110 Nie widzisz, że gram? Niech Fideo to przeczyta. 112 00:11:54,420 --> 00:11:56,550 No przyznaj, że nie umiesz czytać. 113 00:11:56,680 --> 00:12:00,210 Tak, umiem czytać, ale nie lubię tego. Więc zamknij się. 114 00:12:00,760 --> 00:12:03,510 Niewiarygodne, nawet nie masz podstawowy. 115 00:12:04,840 --> 00:12:07,470 - Z czego się do cholery śmiejesz? - Buffalo, nie gorączkuj się. 116 00:12:08,020 --> 00:12:11,600 Powiem ci co tam jest napisane: „Mamy temat”. 117 00:12:13,190 --> 00:12:16,900 Tak, ponieważ mamy narkotyki, ale teraz czas go sprzedać. 118 00:12:17,450 --> 00:12:20,280 Przypominam, że mamy umowę z Sardyńczykiem. 119 00:12:21,030 --> 00:12:22,940 Pakt, którego należy przestrzegać. 120 00:12:24,660 --> 00:12:28,790 Najpierw wpakuj nas w to gówno a potem dajesz to na piśmie. 121 00:12:29,170 --> 00:12:32,450 nigdzie cię nie umieściłem, Wyciągnąłem cię z gówna. 122 00:12:37,180 --> 00:12:39,580 No to jest pomysł: 123 00:12:40,550 --> 00:12:42,540 Podzielimy się Rzym w strefach. 124 00:12:43,680 --> 00:12:46,930 Buffoni, opiekuj się Tuffello i Valmelaina. 125 00:12:47,480 --> 00:12:50,350 Cyklop i Makaron, Garbatella i Tormarancia. 126 00:12:50,600 --> 00:12:52,890 - Bawół... - Wystarczy mi, że nie jestem z tamtym. 127 00:12:53,190 --> 00:12:56,030 Nie, Dandi jest ze Szczurem i opiekują się Testaccio. 128 00:12:56,450 --> 00:12:58,440 Ty, z Monteverde i Portuense. 129 00:12:58,860 --> 00:13:00,360 Ja z Trastevere. 130 00:13:01,160 --> 00:13:03,990 Sardyńczyk dba z Acylii i Ostii. 131 00:13:04,610 --> 00:13:07,190 I Centocelle, Czy pomijasz ten obszar? 132 00:13:10,460 --> 00:13:11,950 Centocelle pochodzi z Terrible. 133 00:13:12,620 --> 00:13:15,880 I czy zostawimy to im? Zarobilibyśmy tam mnóstwo pieniędzy. 134 00:13:16,420 --> 00:13:17,830 Wszystko w swoim czasie. 135 00:13:19,180 --> 00:13:21,500 A sąsiedztwo Europy? Czy my też powinniśmy to zostawić? 136 00:13:21,630 --> 00:13:24,800 Jest Puma. Rozmawiam z nim. 137 00:13:26,230 --> 00:13:27,600 Nie obrażaj się... 138 00:13:27,730 --> 00:13:31,170 ...ale te obszary należą innym handlarzom. 139 00:13:31,310 --> 00:13:34,430 Teraz będą pracować dla nas. Mają dwa tygodnie... 140 00:13:34,560 --> 00:13:37,770 ...aby ich przekonać Niech sprzedają tylko nasze leki. 141 00:13:39,200 --> 00:13:40,310 Czy to jasne? 142 00:13:44,150 --> 00:13:45,210 Pospiesz się. 143 00:13:53,750 --> 00:13:54,940 Mam problem. 144 00:13:55,840 --> 00:13:58,870 - Mój brat widział broń. - Zmień to. 145 00:13:59,630 --> 00:14:00,750 I gdzie je umieścić? 146 00:14:07,180 --> 00:14:08,460 DBAJ O NICH 147 00:14:09,470 --> 00:14:12,470 - Z czego się do cholery śmiejesz? - Chodź, napij się. 148 00:14:15,900 --> 00:14:17,150 Mam coś dla ciebie. 149 00:14:17,860 --> 00:14:19,770 Powiedz mi, co chcesz, żebym zrobił? 150 00:14:19,980 --> 00:14:22,270 Podążaj za Ricottą i powiedz mi, co to robi. 151 00:14:25,080 --> 00:14:27,360 Robercie, pokaż mi, co umiesz robić. 152 00:14:27,750 --> 00:14:30,530 Nie uderzaj go czubkiem, albo kiedy strzelasz do drzwi... 153 00:14:30,660 --> 00:14:33,150 ...wyślesz ją w chmury. Czy mam rację? 154 00:14:33,290 --> 00:14:34,330 Mniej więcej. 155 00:14:34,450 --> 00:14:37,130 Jeśli uderzysz końcówką Połamiecie te gałęzie. 156 00:14:37,260 --> 00:14:41,080 Idź na kilka kopnięć. Ale wyjdź! Przyjdź, Robercie. 157 00:14:41,300 --> 00:14:45,250 - Musisz uderzyć piłkę w środek. - Tak, strzał armatni! 158 00:14:45,390 --> 00:14:48,720 Strzał armatni. Chociaż raz daj mi satysfakcję z życia. 159 00:14:49,510 --> 00:14:52,050 Nie wyobrażałem sobie, że grasz z chłopcami. 160 00:14:52,180 --> 00:14:55,310 Nie mogę się doczekać, żeby mieć trochę dzieci daj mi głowę... 161 00:14:55,480 --> 00:14:58,980 - ...jak bęben basowy na co dzień. - Na co czekasz? Masz żonę. 162 00:14:59,110 --> 00:15:02,640 Możesz go uderzyć czubkiem w łeb środku, a na pewno zdobędziesz bramkę. 163 00:15:03,150 --> 00:15:04,940 Jakie to niefortunne. Chodź, wejdź. 164 00:15:06,200 --> 00:15:09,610 Myślę o tym poważnie, wiesz? Ale najpierw chcę jechać. 165 00:15:10,450 --> 00:15:12,940 Nie mam ochoty żyć w tym gównie, Cold. 166 00:15:13,080 --> 00:15:15,460 To gówno cię nakarmiło aż do teraz. 167 00:15:15,590 --> 00:15:19,080 Teraz to zjedz. wolę Zapinam pasek. 168 00:15:20,920 --> 00:15:23,870 Żeby to zjeść, muszę poczekać do następnej przesyłki... 169 00:15:24,000 --> 00:15:25,840 - ...pierwszy jest darmowy. - Bezpłatny? 170 00:15:26,260 --> 00:15:29,590 Nie mówiłem ci? Sardyńczyk jest synem Cholera, mówiłem ci czy nie? 171 00:15:30,350 --> 00:15:34,040 Teraz będziesz musiał pracować od teraz praca na akord. 172 00:15:37,860 --> 00:15:39,680 Czy to oznacza, że ​​akceptujesz? 173 00:15:39,820 --> 00:15:41,970 To znaczy, co było moje To jest twoje. 174 00:15:51,030 --> 00:15:52,740 Nie słyszałem, co powiedziałeś? 175 00:15:53,700 --> 00:15:56,540 Że twoje gówno przydarzyło się mnie za piłki. 176 00:15:56,670 --> 00:15:59,540 Jak? Gdzie je spędzasz? 177 00:15:59,670 --> 00:16:01,710 powiedz mi i wyślę ci to pocztą lotniczą. 178 00:16:02,460 --> 00:16:04,950 Powiedz mi, co mam zrobić. 179 00:16:05,640 --> 00:16:07,920 Właśnie tak mi się podoba. Teraz Szczur ci to wyjaśnia. 180 00:16:08,050 --> 00:16:09,380 Ponieważ? Gdzie idziesz? 181 00:16:09,680 --> 00:16:12,210 Jakie to ma dla Ciebie znaczenie? Praca wprawia mnie w zły nastrój. 182 00:17:44,020 --> 00:17:47,360 - Twój przyjaciel jest w domu. - Kto, Cyklop? 183 00:17:49,030 --> 00:17:51,860 Nie widzi ani jednego gówno i mniej słyszę. 184 00:17:52,860 --> 00:17:55,190 I jak długo mam zostać z tą torbą? 185 00:17:55,330 --> 00:17:57,700 Niewiele, Angelino. Dwa, trzy dni... 186 00:18:01,370 --> 00:18:02,490 Kurczę, jakie to obrzydliwe. 187 00:18:04,080 --> 00:18:07,500 -A gdzie to położysz? - Gdzie? Zamierzam to tutaj umieścić. 188 00:18:08,300 --> 00:18:09,340 Choć co prawda nie. 189 00:18:10,210 --> 00:18:12,750 - Torba! - Nie wiem, Angelino. 190 00:18:13,210 --> 00:18:14,670 Pod łóżkiem? 191 00:18:15,430 --> 00:18:18,680 - Pod łóżkiem? - Tak. Pod łóżkiem. 192 00:18:29,860 --> 00:18:31,060 Angelina! 193 00:18:41,330 --> 00:18:43,780 - Co robisz? -Angelina, tata wrócił! 194 00:18:43,910 --> 00:18:46,080 - Co ty do cholery robisz? - Twój ojciec przyjechał. 195 00:18:46,210 --> 00:18:47,840 - Twój ojciec? - Angelina, jesteś tam? 196 00:18:51,460 --> 00:18:52,540 Jak cudownie. 197 00:18:53,130 --> 00:18:55,130 - Jesteś w domu? - Odpowiedz mu! 198 00:18:55,260 --> 00:18:57,800 Tak, tato, jestem w pokój. idę. 199 00:18:59,850 --> 00:19:00,890 Do zobaczenia później! 200 00:19:07,690 --> 00:19:10,060 - Nadal jesteś z tym? - To mój chłopak... 201 00:19:10,190 --> 00:19:12,020 ...i przychodzi kiedy chce. 202 00:19:12,730 --> 00:19:16,440 - Co wasza trójka tutaj robiła? - Rozmawiać. Chodź, wyjdź. 203 00:19:25,920 --> 00:19:27,330 Tutaj je masz. 204 00:19:28,290 --> 00:19:31,580 Wszystkie dziwki z Esquilino podpisana w ciągu ostatnich dwóch lat. 205 00:19:32,170 --> 00:19:33,880 Dziękuję, Rava. Jesteś przyjacielem. 206 00:19:34,290 --> 00:19:37,500 Tak, jestem kolegą, ale tak co z tym zrobić... 207 00:19:37,640 --> 00:19:40,800 ...Chcę 50 procent zasługi. 208 00:19:41,720 --> 00:19:44,920 - W porządku. - Myślałam, że jesteś większym draniem... 209 00:19:45,610 --> 00:19:47,230 Mówili, że jesteś idealistą. 210 00:19:48,400 --> 00:19:51,020 - Próbuję tylko wykonywać swoją pracę. - Tak, jak nie? 211 00:19:51,690 --> 00:19:54,010 W moim domu mówi się: „Zrób karierę”. 212 00:20:35,070 --> 00:20:36,480 Vallesi Cinzia... 213 00:20:39,200 --> 00:20:40,310 ...alias Patrizia. 214 00:20:46,540 --> 00:20:48,950 Tak, pamiętam ją. Przyszło na początku miesiąca. 215 00:20:49,080 --> 00:20:51,410 Jasne? Minęło kilka dni. 216 00:20:51,870 --> 00:20:54,910 Ta dziewczyna opróżniła połowę mojego sklepu i zapłacił mi do ręki. 217 00:20:55,050 --> 00:20:57,090 Nigdy nie zapomnę tych klientów. 218 00:20:57,760 --> 00:20:58,800 Dobry. 219 00:20:59,590 --> 00:21:01,300 - Do widzenia. Dziękuję. - Do widzenia. 220 00:21:21,990 --> 00:21:24,860 - Ale co robisz? - Chcę wiedzieć, co się za tym kryje. 221 00:21:24,990 --> 00:21:27,040 Nic, co jest dla Ciebie ważne, Powiedziałem ci. 222 00:21:27,170 --> 00:21:29,240 Dlaczego ta Kijanka czy on tam wszedł? 223 00:21:29,370 --> 00:21:32,820 - On jest przyjacielem, a ty jesteś klientem. - W takim razie chodzi o pieniądze. 224 00:21:32,960 --> 00:21:35,120 Ile chcesz za to, że pozwoliłeś mi tam wejść? 225 00:21:35,720 --> 00:21:38,580 - Niektóre rzeczy się nie sprzedają. - Wszystko zostało sprzedane. 226 00:21:38,720 --> 00:21:42,500 Nie, kochanie, możesz tylko kupować moje ciało i mój czas. 227 00:21:43,300 --> 00:21:46,590 Pierwszą już zapłaciłem, więc kupię drugi. 228 00:21:47,390 --> 00:21:49,220 Chcę, żebyś spędził ze mną ten dzień. 229 00:21:52,890 --> 00:21:55,980 - Mój czas jest kosztowny. - Myślę, że mnie na to stać. 230 00:22:12,620 --> 00:22:14,450 - Szanghaj? - Jest zajęty. 231 00:22:16,220 --> 00:22:19,130 - Kto go szuka? - Kogoś, z kim można porozmawiać o interesach. 232 00:22:22,670 --> 00:22:23,920 Wszystko Twoje. 233 00:22:25,390 --> 00:22:28,510 Zobaczmy, czy zrozumiałem: Znikam, teren zostawiam Wam... 234 00:22:28,640 --> 00:22:31,810 - ...i klienci, a w zamian... - Dajemy ci 10 235 00:22:33,020 --> 00:22:34,060 Całkowicie czysty. 236 00:22:34,560 --> 00:22:37,060 Luksusowy pensjonat i dobre życie. 237 00:22:37,480 --> 00:22:38,530 Dobrze... 238 00:22:38,900 --> 00:22:42,270 ...to hojna oferta. Jest tylko jeden problem... 239 00:22:42,400 --> 00:22:44,770 ...Jestem młody, aby zarabiać emerytura. 240 00:22:45,540 --> 00:22:48,240 Robimy jedną rzecz, nastąpi za 20 lat. 241 00:22:48,950 --> 00:22:50,330 Pozdrowienia dla Libańczyków. 242 00:22:51,540 --> 00:22:53,610 Myślę, że nie zrozumiałeś. 243 00:23:06,640 --> 00:23:09,340 Co więcej, Powiedz mu, że jeśli tu przyjdzie... 244 00:23:09,930 --> 00:23:11,970 ...wyjdzie nogami przód. 245 00:23:33,370 --> 00:23:36,330 Czy Chińczyk mógłby być z tobą? i cztery karaluchy? 246 00:23:36,460 --> 00:23:38,580 Wyszli zza nas. 247 00:23:39,040 --> 00:23:42,130 Poza tym, co to za różnica? To tylko Valmelaina. 248 00:23:43,000 --> 00:23:45,680 Znasz okolicę, to po prostu most i dwie ulice. 249 00:23:45,810 --> 00:23:48,890 Czy warto prowadzić wojnę za cztery leki? 250 00:23:49,890 --> 00:23:53,300 Jeśli Szanghaj tak bardzo to docenia ten chlew, cały jego. 251 00:23:54,220 --> 00:23:57,180 - Jesteśmy już właścicielami Rzymu. - Pół Rzymu, Buffoni. 252 00:23:58,440 --> 00:24:02,350 Druga połowa czeka, żeby zobaczyć Jeśli mówimy poważnie, czy żartujemy. 253 00:24:02,900 --> 00:24:05,360 A jeśli pchła jak Szanghaj opiera się... 254 00:24:05,490 --> 00:24:07,320 ...inni mogą to zrobić to samo... 255 00:24:07,490 --> 00:24:10,990 ...i porozumienie z Sardynią To koniec. A tak nie może być. 256 00:24:11,450 --> 00:24:14,120 Musisz dawać przykład, zrób to coś, o czym nikt nie zapomina. 257 00:24:16,420 --> 00:24:19,080 Ale Szanghaj się nie rusza z Valmelainy... 258 00:24:19,340 --> 00:24:21,820 ...i to Jest pełno goryli. 259 00:24:21,960 --> 00:24:24,910 Ale w pewnym momencie Zostawią go w spokoju, prawda? 260 00:24:25,140 --> 00:24:27,920 Kret czuje się tylko bezpieczny w swoim kretowisku. 261 00:24:30,640 --> 00:24:32,670 - Makaron, broń. - To? 262 00:24:33,300 --> 00:24:35,850 - Broń, gdzie ona jest? - W bezpiecznym miejscu. 263 00:24:35,980 --> 00:24:38,350 Przynieś to. Chodźmy na spacer. 264 00:24:46,240 --> 00:24:49,740 - Czego chcesz od mojej córki? - Nic, po prostu idź do swojego pokoju. 265 00:24:50,320 --> 00:24:54,230 - Cichy. Co straciłeś? - Widzisz, zapomniałem o jednej rzeczy. 266 00:24:54,870 --> 00:24:56,780 Jedna rzecz? Co? 267 00:24:57,250 --> 00:24:58,990 Potrzebuję jednej rzeczy. 268 00:24:59,460 --> 00:25:02,210 Jeśli nie powiesz mi, co to jest, Nie wchodzisz do jego pokoju. 269 00:25:05,680 --> 00:25:08,050 - Lepiej przyjdę później. - Lepiej nie wracać. 270 00:25:21,230 --> 00:25:23,020 Gdzie jest broń? 271 00:25:23,140 --> 00:25:25,150 - Jego ojciec nie pozwala mi przejść. - Cholera! 272 00:25:26,530 --> 00:25:28,110 -A Angelina? - Uczenie się. 273 00:25:28,240 --> 00:25:30,440 - Wróć za dwie godziny. - Dwie godziny? 274 00:25:31,150 --> 00:25:33,820 Nie znasz libańskiego? Wtedy jesteśmy martwi. 275 00:25:35,040 --> 00:25:36,530 Sram na wszystko, cholera. 276 00:25:51,840 --> 00:25:53,300 - Co robisz? - Chodź ze mną. 277 00:25:59,270 --> 00:26:02,970 - Czy mogę wiedzieć dokąd idziesz? - Patrz. Trzymaj to dla mnie. 278 00:26:41,980 --> 00:26:45,430 - Wow, frajer grający w piłkę. - Hej, nie rób mi nic. 279 00:26:45,940 --> 00:26:48,940 - Czy to właśnie chciałeś zabrać? - Tak, dlaczego? 280 00:26:49,070 --> 00:26:52,100 Bo jeśli chcesz, to będziesz mieć zapłacić za okno. 281 00:27:00,790 --> 00:27:01,900 Mieć. 282 00:27:04,120 --> 00:27:05,790 To przez okno. 283 00:27:06,800 --> 00:27:09,710 Teraz upuść kolejne 50, za niedogodności. 284 00:27:10,420 --> 00:27:11,700 Więc jesteśmy spokojni. 285 00:27:20,810 --> 00:27:23,210 I jeśli znów cię zobaczę od mojej córki... 286 00:27:23,680 --> 00:27:26,440 ...skręcę ci tym kark, Zrozumiałeś? 287 00:28:00,930 --> 00:28:03,550 - Gotowy. Wszyscy tu jesteśmy, prawda? - Nie. 288 00:28:04,890 --> 00:28:08,150 - Brakuje jednego. - To prawda. Gdzie jest Buffalo? 289 00:28:08,570 --> 00:28:11,050 Jest zajęty, Mówię o Dandim. 290 00:28:11,190 --> 00:28:14,930 Aby odwiedzić Szanghaj Wystarczą, prawda? 291 00:28:15,080 --> 00:28:16,120 To prawda. 292 00:28:16,620 --> 00:28:19,450 Zobaczymy, jakie to trudne ten Chińczyk z Valmelainy. 293 00:28:19,660 --> 00:28:21,400 Dandim zajmiemy się później. 294 00:29:15,590 --> 00:29:17,880 Och, kto nie umiera, zmartwychwstaje, Dandy. 295 00:29:20,140 --> 00:29:22,800 Co za niespodzianka, szatanie. Hazard? 296 00:29:23,720 --> 00:29:27,310 Widzę, że jesteś w wielkim stylu. Lepiej powiedzieć, w bardzo dużym sensie. 297 00:29:33,480 --> 00:29:35,890 -Kto jeździ na Lightningu? - Bavosetto. 298 00:29:36,320 --> 00:29:37,360 Bavosetto. 299 00:29:38,570 --> 00:29:40,360 Tutaj, postaw się. 300 00:29:41,320 --> 00:29:43,940 - Lubisz marnować, co? - Podejmuj duże ryzyko. 301 00:29:44,320 --> 00:29:46,290 Włóż oczy w oczodoły. 302 00:29:47,870 --> 00:29:49,990 Nie mogę spojrzeć na twoją dziewczynę? 303 00:29:50,540 --> 00:29:52,740 Nie jestem jego dziewczyną, jestem jego dziwką. 304 00:29:54,370 --> 00:29:55,420 Do zobaczenia. 305 00:29:56,340 --> 00:29:59,590 Jak bardzo chcesz zapomnieć a moment, czy jesteś dziwką? 306 00:30:02,920 --> 00:30:04,670 Chcę zobaczyć konie. 307 00:31:29,970 --> 00:31:32,180 Pospiesz się! Szybko! Biegnij, biegnij, biegnij! 308 00:31:38,820 --> 00:31:41,020 Biegnij, biegnij, biegnij, biegnij! 309 00:31:53,620 --> 00:31:55,750 Biegnie! Chodźmy, chodźmy, chodźmy! 310 00:31:59,170 --> 00:32:02,170 Chodź, chodź! Szybko! 311 00:32:02,920 --> 00:32:05,710 Co za zwycięstwo, co za zwycięstwo! 312 00:32:06,930 --> 00:32:07,970 Tak! 313 00:32:17,730 --> 00:32:19,720 zimno, gdzie jest Libańczyk? 314 00:32:19,860 --> 00:32:22,690 - Wyszło, dlaczego? - Muszę z nim porozmawiać. To pilne. 315 00:32:23,860 --> 00:32:26,070 Co jest tak ważne? 316 00:32:28,490 --> 00:32:30,860 Widziałem Dandy'ego na torze wyścigowym. 317 00:32:32,200 --> 00:32:34,110 Nie musiałeś podążać za Ricottą? 318 00:32:34,830 --> 00:32:36,540 Tak, i to też tam było... 319 00:32:36,670 --> 00:32:39,500 ...handlować z Maurizio Gemito. 320 00:32:43,290 --> 00:32:45,050 Jęk? 321 00:32:45,930 --> 00:32:47,090 Jesteś pewien? 322 00:32:47,220 --> 00:32:50,380 Słabo czytam, ale nie łapanie oszustów. 323 00:32:59,230 --> 00:33:00,430 Budzić się. 324 00:33:04,770 --> 00:33:06,770 Już się obudził. 325 00:33:11,700 --> 00:33:13,240 Dziecko się obudziło. 326 00:33:17,710 --> 00:33:19,830 Czy to słynny Szanghaj? 327 00:33:20,170 --> 00:33:21,280 Wydaje się, że tak. 328 00:33:38,060 --> 00:33:39,470 To nawet nie jest żółte. 329 00:33:40,100 --> 00:33:43,100 A co to jest? Ma skośne oczy, prawda? 330 00:33:43,440 --> 00:33:44,480 Tak. 331 00:33:51,490 --> 00:33:53,560 Czy rozumiesz, co powinieneś zrobić? 332 00:33:54,360 --> 00:33:55,420 Jasne. 333 00:33:56,620 --> 00:33:59,570 Kiedy stąd wyjdę, odejdę szukać twojej matki. 334 00:34:22,560 --> 00:34:24,600 Czy wiesz, co powinniśmy zrobić? przez ciebie? 335 00:34:25,690 --> 00:34:29,740 Daj ci to bicie, strać czas, którego nam już nie zostało... 336 00:34:31,030 --> 00:34:35,360 ...a przede wszystkim słuchanie tego gówna muzyki dyskotekowej. 337 00:34:38,540 --> 00:34:40,330 Chociaż jesteśmy pod ziemią... 338 00:34:41,250 --> 00:34:43,820 ...rozlegają się krzyki do gwiazd 339 00:34:44,750 --> 00:34:46,170 Uderz mocno, Buffone. 340 00:35:08,400 --> 00:35:09,780 Zobaczmy, co się stało? 341 00:35:10,030 --> 00:35:13,560 to podczas gdy będziemy naprawiać konta, inni robią swoje. 342 00:35:15,740 --> 00:35:17,400 Biorę to wszystko. 343 00:35:17,660 --> 00:35:19,700 Zapakujesz je dla mnie jako prezent? 344 00:35:27,340 --> 00:35:28,830 Czy mogę ci pomóc? 345 00:35:29,590 --> 00:35:30,630 Libańska... 346 00:35:31,090 --> 00:35:32,500 ...jesteś tutaj? 347 00:35:35,640 --> 00:35:37,630 Szukałem Cię, żeby zapytać o radę. 348 00:35:39,310 --> 00:35:43,350 Chciałem coś komuś kupić małą dziwkę, którą mam, coś eleganckiego. 349 00:35:44,100 --> 00:35:46,890 Niech pomoże Ci się wydostać, iść na wyścigi... 350 00:35:47,030 --> 00:35:49,480 ...zostaw przyjaciół i zostań z nią. 351 00:35:51,030 --> 00:35:54,390 Nie jesteśmy małżeństwem. nie mam rozliczyć się ze wszystkiego. 352 00:35:54,530 --> 00:35:58,030 Nie, jesteśmy gorsi niż małżeństwo, Jesteśmy partnerami. 353 00:36:03,160 --> 00:36:04,320 Puść mnie! 354 00:36:16,890 --> 00:36:19,380 Czy możesz mi powiedzieć, co masz w głowie? 355 00:36:19,510 --> 00:36:20,920 Wyglądasz jak mój ojciec. 356 00:36:21,060 --> 00:36:24,090 Nie. Gdybym był twoim ojcem Zatłukłbym cię już na śmierć. 357 00:36:24,300 --> 00:36:27,230 - Czy zostawiasz wszystko w rękach Szczura? - Mam to pod kontrolą. 358 00:36:32,480 --> 00:36:33,860 Zahamuj i zaparkuj. 359 00:36:38,370 --> 00:36:41,360 - A teraz co się stanie? - Bądź cicho. Śledzą nas. 360 00:36:48,330 --> 00:36:50,660 Libańczyku, skręcasz paranoik 361 00:36:50,790 --> 00:36:53,580 Nie są paranoikami. Jeśli Skończyły się drobne kradzieże. 362 00:36:53,750 --> 00:36:56,680 Musisz otworzyć oczy i zamknij rozporek. 363 00:36:56,930 --> 00:36:59,880 Teraz jesteśmy ważni, ale mamy wielu wrogów. 364 00:37:00,010 --> 00:37:02,500 Gdzie do cholery są ci wrogowie? 365 00:37:03,050 --> 00:37:05,980 To jest problem że nie widzisz, jak nadchodzą. 366 00:37:06,110 --> 00:37:07,150 To idzie. 367 00:37:08,850 --> 00:37:10,130 To się po prostu stało. 368 00:37:52,980 --> 00:37:54,060 To po prostu niemożliwe. 369 00:37:55,110 --> 00:37:58,810 To była Puma rozmawiająca z Ricottą i z Sardyńczykiem. 370 00:37:59,530 --> 00:38:00,640 Dowiedziałeś się co? 371 00:38:01,570 --> 00:38:02,850 Jak miałem to zrobić? 372 00:38:06,040 --> 00:38:08,790 bawół, dzięki za informację. 373 00:38:13,000 --> 00:38:15,760 Po Sardynii spodziewałem się wszystkiego i Ricotta, ale... 374 00:38:15,880 --> 00:38:17,870 ...twojego przyjaciela tam nie było z nami? 375 00:38:20,840 --> 00:38:21,960 Najwyraźniej nie. 376 00:38:22,550 --> 00:38:25,840 Gratulacje, Wywarli na tobie duże wrażenie. 377 00:38:26,310 --> 00:38:29,680 A ja jestem tym, który ma oczy zamknięte i dopuszczone do obsługi. 378 00:38:29,810 --> 00:38:32,930 Ale od tak dużej pracy, Libańczycy widzą duchy... 379 00:38:33,480 --> 00:38:36,150 ...a Zimno nie widzi że przyjaciele go zdradzili. 380 00:38:36,990 --> 00:38:40,230 Czy wiesz? Dobrze by było, żeby rzucili kurwa od czasu do czasu. 381 00:38:40,360 --> 00:38:43,150 - Jeśli się nie zamkniesz, zjesz to. - Alleluja! 382 00:38:43,280 --> 00:38:46,620 Wreszcie Frio dostaje piłki na stole, jeden po drugim. 383 00:38:47,750 --> 00:38:49,450 Co robisz? Chodź tu, idź... 384 00:38:50,830 --> 00:38:52,030 Co oni robią? 385 00:38:53,950 --> 00:38:55,420 To koniec! Obydwa! 386 00:38:56,170 --> 00:38:58,840 Czy nas wydają a ty bijesz? 387 00:39:01,260 --> 00:39:05,050 Zimno, Puma to twój problem, rozwiązać go i to szybko. 388 00:39:08,680 --> 00:39:12,260 I przestań się wygłupiać, my jeszcze tego nie zrobiliśmy rozmawialiśmy o twoich idiotyzmach. 389 00:39:16,740 --> 00:39:19,900 Mario De Angelis, pseudonim „Dandys”, 23 lata. 390 00:39:20,320 --> 00:39:22,060 To on, nie ma wątpliwości. 391 00:39:22,240 --> 00:39:25,610 Spójrz na tło. Kłótnia, tuszowanie, rabunek. 392 00:39:26,290 --> 00:39:28,950 Porwanie Roselliniego To inna historia. 393 00:39:29,990 --> 00:39:33,160 Jest z dziwką, która się poświęca pieniądze z okupu, prawda? 394 00:39:33,450 --> 00:39:37,210 - Wygląda na bardzo ekskluzywnego klienta. - Ale to wulgarne. 395 00:39:37,420 --> 00:39:40,370 Panie komisarzu, zostanie to dopracowane, ale jest rustykalnie. 396 00:39:40,630 --> 00:39:43,880 Co się mówi? „Kto ma pieniądze, zawsze ma rację. 397 00:39:45,270 --> 00:39:48,680 Poza tym kto to powiedział sam porwać barona? 398 00:39:49,350 --> 00:39:51,880 Być może ci pomogli Libańczycy... 399 00:39:52,310 --> 00:39:55,350 - ...bawół i makaron. - Ale gdyby działali w grupie... 400 00:39:55,480 --> 00:39:57,640 ...dlaczego tylko on wydaje pieniądze? 401 00:39:57,780 --> 00:40:01,820 Nic na to nie poradzi, to ten jedyny Dandi, playboy zespołu. 402 00:40:02,940 --> 00:40:05,360 Inni Mają inną mentalność. 403 00:40:05,990 --> 00:40:09,030 Mamy więc dość zadzwonić do Borgii... 404 00:40:09,240 --> 00:40:12,610 - ...i odzyskać sprawę. - Nie, nie, nie. Nie mamy nic. 405 00:40:14,200 --> 00:40:16,250 To tylko pomysły, hipotezy. 406 00:40:17,590 --> 00:40:20,370 - Najpierw musimy to sprawdzić. - Ale jak? 407 00:40:21,040 --> 00:40:22,120 Jak? 408 00:40:24,340 --> 00:40:25,890 Idę szukać mojej dziwki. 409 00:40:27,720 --> 00:40:28,760 Twój? 410 00:40:29,680 --> 00:40:32,000 Każdy dobry policjant ma takiego, prawda? 411 00:40:37,270 --> 00:40:38,930 W czym problem, Cold? 412 00:40:39,730 --> 00:40:41,890 Jeden z chłopców ukraść materiał? 413 00:40:42,480 --> 00:40:45,110 Nie, wcale. Są legalne. 414 00:40:46,410 --> 00:40:47,650 Brudny to drugi. 415 00:40:48,780 --> 00:40:50,410 Oszustem jesteś ty. 416 00:40:56,040 --> 00:40:57,500 Co robisz, Cold? 417 00:40:59,000 --> 00:41:00,330 Pozbądź się ciężaru. 418 00:41:02,250 --> 00:41:04,540 Co dzisiaj robiłeś z Sardo? 419 00:41:10,140 --> 00:41:12,710 Nonsens. Nonsens. 420 00:41:14,590 --> 00:41:17,940 Miałem 1kg. heroiny i był poszukiwany sprzedaj, zdobądź pieniądze... 421 00:41:18,100 --> 00:41:21,640 - ...a potem odejdź, wiesz. - Dlaczego mi nie powiedziałeś wczoraj? 422 00:41:21,770 --> 00:41:23,850 Mówiłeś, że zainwestowali wszystko. 423 00:41:23,980 --> 00:41:26,740 Tylko Sardyńczyk miał pieniądze, i poszłam go szukać. 424 00:41:26,870 --> 00:41:28,820 - I pomogło ci to? - Cholera. 425 00:41:28,950 --> 00:41:30,690 Powiedział mi, że ma dużo narkotyków. 426 00:41:32,320 --> 00:41:34,310 Więc schrzaniłem to na darmo. 427 00:41:41,880 --> 00:41:43,330 Nie jestem zdrajcą, Cold. 428 00:41:47,220 --> 00:41:48,760 Nie zdradzam cię. 429 00:41:53,840 --> 00:41:55,100 Posłuchaj mnie dobrze. 430 00:41:56,900 --> 00:42:00,310 Pozostanę przy leku i Pierwszy, który wygra, będzie dla Ciebie. 431 00:42:00,520 --> 00:42:02,390 - Więc odejdź. - Jesteś przyjacielem. 432 00:42:02,810 --> 00:42:05,310 Nie, jestem kretynem, Dandi ma rację. 433 00:42:07,530 --> 00:42:09,110 - Poczekaj chwilę. - Powiedz mi. 434 00:42:11,570 --> 00:42:14,820 Uważaj na Sardo, Myślę, że chce ich wszystkich ubrudzić. 435 00:42:15,500 --> 00:42:18,120 - Wyjaśnij się. - W samochodzie, z Ricottą... 436 00:42:18,250 --> 00:42:20,780 ...wymsknęło mu się, że nim jest próbuję od tyłu... 437 00:42:20,920 --> 00:42:23,780 ...z innym klientem. Nie pamiętam nazwy, ale... 438 00:42:24,960 --> 00:42:27,170 ...myślę, że to świetny zawodnik, ponieważ... 439 00:42:28,010 --> 00:42:30,000 - Rozumiesz, dlaczego chcę wyjechać? - Tak. 440 00:42:30,130 --> 00:42:33,050 W grę wchodzą pieniądze, barany są jak wilki. 441 00:42:33,220 --> 00:42:34,260 Wiem, Kuguar. 442 00:42:34,380 --> 00:42:37,430 Nie umrzesz, nosząc to życie, widać to na twojej twarzy. 443 00:42:37,770 --> 00:42:38,930 Chcesz porady? 444 00:42:39,140 --> 00:42:42,470 Odleć wcześniej Twoje skrzydła się połamią, posłuchaj mnie. 445 00:42:42,680 --> 00:42:47,020 Przestań te bzdury, Puma, Dzisiaj powiedziałeś już dość. 446 00:42:58,370 --> 00:43:00,610 Sardinian gra nam to z dużym strzałem. 447 00:43:00,750 --> 00:43:03,700 Z Gemito w środku, To będzie straszna rzecz. 448 00:43:03,830 --> 00:43:06,790 Jedyny z ludźmi i pieniędzmi które mogą nas przyćmić. 449 00:43:07,920 --> 00:43:10,290 I podobnie jak w przypadku Terrible, jest to bezużyteczne dyskutować... 450 00:43:11,550 --> 00:43:13,120 ...czas porozmawiać z Sardo. 451 00:43:17,220 --> 00:43:20,760 Idę, więc przestają tak mówić Nie robię gówna. 452 00:43:21,640 --> 00:43:24,340 Uważaj, Sardynia nie jest dowolnego szefa. 453 00:43:30,190 --> 00:43:31,650 Jest jeszcze jeden problem, Cold. 454 00:43:32,820 --> 00:43:33,860 Valmelainę? 455 00:43:33,940 --> 00:43:35,860 Chińczyk jest nadal produkowany bohater 456 00:43:40,200 --> 00:43:43,400 Czy chodzisz z bronią i obstawiać konie? 457 00:43:43,700 --> 00:43:45,090 To prawdziwy kowboj. 458 00:43:45,510 --> 00:43:48,420 Być kowbojem Nie wyglądasz bardzo źle. 459 00:43:49,920 --> 00:43:53,580 - A przede wszystkim dobrze się opłaca. - Myślisz tylko o pieniądzach. 460 00:43:53,880 --> 00:43:57,880 Dlatego dobrze się rozumieją, ty tak dziwką jak te z Zachodu. 461 00:46:40,340 --> 00:46:43,790 Nie martw się, rozmawiałem. Mamy umów spotkanie na jutro. 462 00:46:44,090 --> 00:46:47,800 - Ricotta, mogę być spokojny? - Tak. Wszystko jest w porządku. 463 00:46:48,270 --> 00:46:49,430 W porządku. 464 00:47:07,580 --> 00:47:08,620 Rozpocząć. 465 00:47:17,510 --> 00:47:18,790 Powiedziałem zacznij. 466 00:47:27,520 --> 00:47:29,090 I skończ to gówno. 467 00:47:40,900 --> 00:47:41,940 Budzić się. 468 00:47:48,490 --> 00:47:51,940 Nie, nie, nie otwieraj ich oczy, otwórz bardziej uszy. 469 00:47:55,130 --> 00:47:58,460 Oferta, którą ci złożyli moi partnerzy wciąż stoją. 470 00:47:59,420 --> 00:48:02,120 po prostu powiedz tak i wypuściliśmy cię do domu. 471 00:48:04,880 --> 00:48:08,930 Nie, musimy z tobą porozmawiać, nie próbuj rozmawiać. 472 00:48:10,270 --> 00:48:13,260 razem z tobą poruszaj tą głową dociera do nas. 473 00:48:19,860 --> 00:48:20,900 Przynieś to. 474 00:48:40,300 --> 00:48:43,000 Skręć tutaj w prawo. Zostaw to tam. 475 00:48:51,810 --> 00:48:54,040 - Musisz być szalony. - Szalony i uzbrojony. 476 00:48:54,180 --> 00:48:56,560 Więc nie zadzieraj ze mną i zejdź na dół. 477 00:49:21,920 --> 00:49:24,790 Ładne buty. Są to mokasyny ręcznie robione, co? 478 00:49:26,550 --> 00:49:28,510 - Jaki numer? - 42. 479 00:49:29,680 --> 00:49:32,550 Czy widzisz to? Rzeczy przeznaczenia. Są z mojego numeru. 480 00:49:34,640 --> 00:49:35,720 Zdejmij je. 481 00:49:52,910 --> 00:49:55,870 Kosztują one same. Ile zapłaciłeś? 482 00:49:56,790 --> 00:49:57,910 Nie wiesz? 483 00:49:58,790 --> 00:50:02,040 - Może są prezentem. - Już mnie zmęczyłeś. 484 00:50:02,170 --> 00:50:03,870 Powiedz mi, czego chcesz. 485 00:50:04,000 --> 00:50:07,790 Powiem ci kto rozdał, Straszne. 486 00:50:09,470 --> 00:50:12,630 Najpierw sprzedajesz ekskluzywność dla Libańczyk, połącz wszystko w jedną całość... 487 00:50:12,760 --> 00:50:15,770 ...i nie płacisz nam, a potem, jak jesteś zdrajcą... 488 00:50:15,940 --> 00:50:17,840 ...współpracujesz z Terrible. 489 00:50:19,770 --> 00:50:22,310 I przyprowadziłeś mnie, żeby mi powiedzieć ten nonsens? 490 00:50:24,230 --> 00:50:27,650 - Wiesz, kto za mną stoi? - Wiem, kogo masz przed sobą. 491 00:50:28,780 --> 00:50:32,060 A przed tym pistoletem olbrzymy Zamieniają się w komary. 492 00:50:45,470 --> 00:50:49,460 Jeśli Straszny sprzeda gram twój lek, przyjdą cię szukać... 493 00:50:50,470 --> 00:50:53,550 ...i przysięgam, że cię złamię twarz z tymi mokasynami. 494 00:51:08,400 --> 00:51:11,070 Wróć i pomyśl w tym, co ci powiedziałem. 495 00:52:14,210 --> 00:52:16,630 Myślę, że to niefortunne Nasikał się na siebie. 496 00:52:20,020 --> 00:52:21,260 Wkurzyłeś się, co? 497 00:52:22,560 --> 00:52:23,930 Sikasz i płaczesz. 498 00:52:26,400 --> 00:52:29,020 Trochę późno, frajerze. Trochę późno. 499 00:52:47,420 --> 00:52:48,620 Spójrz na tę twarz. 500 00:52:50,290 --> 00:52:51,620 Stary, zmoczyłeś się? 501 00:52:58,640 --> 00:53:00,210 Teraz naprawdę jesteś żółty. 502 00:53:02,930 --> 00:53:05,770 Naucz się mówić tak i z edukacją. 503 00:53:06,860 --> 00:53:08,760 Tak. Tak. 504 00:53:20,620 --> 00:53:21,660 Wow. 505 00:53:22,320 --> 00:53:25,170 Szukałem Patrizii i znalazłem do Cinzi. 506 00:53:26,040 --> 00:53:28,750 - Cinzia Vallesi, prawda? -Kim do cholery jesteś? 507 00:53:40,510 --> 00:53:43,080 Szukający sługus silne emocje. 508 00:53:46,230 --> 00:53:48,930 - Rozbierz się. - Nie po to przyszedłem. 509 00:53:49,480 --> 00:53:51,020 Wszyscy przychodzą po to samo. 510 00:53:51,150 --> 00:53:53,900 Twój klient Ci płaci z brudnymi rachunkami. 511 00:53:54,980 --> 00:53:56,900 pieniądze z okupu porwanie 512 00:53:57,570 --> 00:54:00,940 Jeśli chcesz się pieprzyć, to się pieprzmy. Jeśli nie, tam są drzwi. 513 00:54:01,490 --> 00:54:04,610 - W sprawę zamieszana jest martwa osoba, Cinzia. - Nie mów do mnie Cinzia. 514 00:54:05,040 --> 00:54:06,320 Dla ciebie jestem Patrizia. 515 00:54:07,540 --> 00:54:08,580 Cóż... 516 00:54:10,420 --> 00:54:11,460 ...Patrizia. 517 00:54:14,960 --> 00:54:17,040 Jestem pewien, że wiesz kto Mówię do ciebie. 518 00:54:18,470 --> 00:54:21,800 Po prostu potwierdź nazwę i pójdę. 519 00:54:29,230 --> 00:54:30,270 Naprawdę? 520 00:54:33,230 --> 00:54:34,340 Co robisz? 521 00:54:37,030 --> 00:54:38,400 Miłej zabawy. 522 00:54:49,210 --> 00:54:50,250 Elegant. 523 00:54:51,910 --> 00:54:53,790 Rachunki są od Dandiego. 524 00:54:55,220 --> 00:54:57,670 To było imię, którego szukałeś, prawda? 525 00:54:59,590 --> 00:55:02,670 Ale jeśli myślisz, że to powtórzę przed sędzią, zapomnij o tym. 526 00:55:11,100 --> 00:55:14,050 A teraz co robisz, wychodzisz? 527 00:55:41,170 --> 00:55:43,630 Co za gówniany samochód. Nie ma nawet FM. 528 00:55:43,760 --> 00:55:46,520 Typowe dla Sardynii, kiepskie wewnątrz i na zewnątrz. 529 00:55:46,770 --> 00:55:49,550 Kiedy dotrze do Rzymu, wyrzuci nas przede wszystkim Camorra. 530 00:55:49,680 --> 00:55:52,680 Nie, zostanie w domu wykonanie pedicure. 531 00:55:53,430 --> 00:55:56,230 Ponieważ się mylił i dlatego pasuje ci. 532 00:55:56,570 --> 00:55:57,610 Mierzymy wysoko. 533 00:55:57,690 --> 00:56:00,890 Połowa narkotyków w Rzymie Biorą nasze leki... 534 00:56:01,030 --> 00:56:03,480 ...i wkrótce, Nawet Sardyńczyk nam zapłaci. 535 00:56:04,740 --> 00:56:07,580 Czy dużo zostało? To się zaczyna śmierdzieć moczem. 536 00:57:11,720 --> 00:57:14,750 Rząd, czwarty przez Andreottiego, został zatwierdzony... 537 00:57:14,890 --> 00:57:18,230 ...po wstrzymaniu się od głosu Włoska Partia Komunistyczna. 538 00:57:18,360 --> 00:57:20,180 Moro osiągnął to... 539 00:57:20,980 --> 00:57:23,730 ...doprowadziło do komunistów do rządu. 540 00:57:24,440 --> 00:57:25,490 Czy to potrwa? 541 00:57:26,910 --> 00:57:28,820 Nic nie trwa wiecznie. 542 00:57:30,490 --> 00:57:32,480 Czy raport dot przestępstwo? 543 00:57:37,040 --> 00:57:39,830 Miał rację, świat ruchów narkotykowych... 544 00:57:39,960 --> 00:57:41,500 ...przeprowadzają reorganizację. 545 00:57:41,630 --> 00:57:44,380 Czy oni też korzystają kryzysu rządowego? 546 00:57:45,220 --> 00:57:47,010 Zbadaj sprawę i informuj mnie na bieżąco. 547 00:57:49,970 --> 00:57:51,930 Może nam się to przydać. 548 00:57:53,010 --> 00:57:55,140 Libańczycy, co to za budynek? 549 00:57:55,690 --> 00:57:58,360 Są udogodnieniami z nie wiem z jakiego ministerstwa. 550 00:57:58,690 --> 00:58:00,640 Dwa tysiące metrów pustych pokoi. 551 00:58:02,770 --> 00:58:06,280 Ministerstwo? A czy chcesz ukryć tutaj broń? 552 00:58:06,870 --> 00:58:09,820 Dlaczego nie? Mój ojciec zawsze to powtarzał: 553 00:58:10,160 --> 00:58:12,690 „Być w służbie Daje dużo spokoju ducha.” 554 00:58:19,000 --> 00:58:21,830 Ale co się tutaj stanie? jakiś strażnik 555 00:58:22,460 --> 00:58:25,300 Tak, ale to wstyd kto lubi pokera... 556 00:58:25,970 --> 00:58:28,250 ...ma stąd długi do Wieczności. 557 00:58:32,430 --> 00:58:34,090 Magazyn w ministerstwie. 558 00:58:35,140 --> 00:58:38,810 - Mistrz świata. - Każda armia ma taką. 559 00:58:45,030 --> 00:58:46,520 Czy jesteśmy armią? 560 00:58:46,740 --> 00:58:49,270 -A w jakiej wojnie my toczymy? - Wojna o Rzym. 561 00:58:49,410 --> 00:58:51,480 Będziemy walczyć z Groźnym. 562 00:58:51,610 --> 00:58:54,780 Chciał nas wyruchać dwa razy, za trzecim razem może się uda. 563 00:58:54,860 --> 00:58:56,860 Ale schrzaniliśmy ze swoją taktyką. 564 00:58:57,000 --> 00:59:00,030 Próbował schrzanić nasz plan, Zrobimy to samo z Twoim. 565 00:59:00,160 --> 00:59:03,910 Ale jeździsz, słyszysz muzykę, którą decyduję. 566 00:59:05,130 --> 00:59:06,170 Dziękuję. 567 00:59:15,230 --> 00:59:16,270 Tak, proszę pana! 568 00:59:17,640 --> 00:59:20,210 - Pieprzony kapłon! - Znowu ten pedał. 569 00:59:20,480 --> 00:59:23,340 - Nie zadzieraj ze mną, co? - Powiedz mu, żeby zmienił stację.